今も昔も楽しめる町「飛騨高山」は、匠の技と祭り、神々への祈りが息づく江戸風情を色濃く残す城下町です。
U.G.は「高山駅」より徒歩わずか5分。国史跡『高山陣屋』や、風情漂う『朝市』、そして江戸の面影を今に伝える『古い町並み』へも徒歩１分という至便の地に位置し、飛騨高山の歴史と文化を結ぶ拠点として、旅人を迎え入れます。
The town of Hida Takayama, where both the past and present can be enjoyed, is a castle town that retains a strong Edo-period atmosphere, alive with master craftsmanship, vibrant festivals, and prayers to the gods.
U.G. is located just a 5-minute walk from Takayama Station. It sits in a prime location only 1 minute on foot from the nationally designated historic site “Takayama Jinya,” the charming “Morning Market,” and the “Old Townscape” that preserves the essence of Edo. As a hub that connects the history and culture of Hida Takayama, U.G. warmly welcomes travelers.
全8室のみの静謐な空間にて、ゆとりあるベッドと上質なリネンに身を委ね、心安らぐ寛ぎのひとときをお過ごしください。
U.G.のゲストラウンジおよび小庭〈Patio〉は、多様な旅人が穏やかに交わる交流の場。地元の恵みにこだわった朝食Caféでお寛ぎ頂けます。
In the serene space of just eight guest rooms, surrender yourself to the comfort of spacious beds and high-quality linens, and enjoy a moment of true relaxation and peace.
The guest lounge and small garden “Patio” at U.G. serve as gentle gathering places where diverse travelers can connect. You can also unwind at the breakfast café, which features locally sourced ingredients with a focus on regional blessings.
ゲストラウンジに据えられた栃ノ木の大卓は、命の力を象徴し、U.G.に集う人々の縁を結び、心の安らぎと調和を育む場となっています。
またラウンジでは飛騨高山に古くより伝わる「飛騨絵馬」と、この地に根ざす家紋をあしらった「高山提灯」を展示しご紹介。「飛騨絵馬」は、神仏への祈りを託す神聖/スピリチュアルな道具として、人々の信仰とともに深く根付いています。また「高山提灯」は各家庭の軒先を彩り、祭の賑わいを演出する存在として地域の絆を象徴しています。その灯りは、過去と現在を優しく結び、飛騨高山の暮らしと心を照らし続けます。
ラウンジではスピリチュアルなモダンジャパンの音楽を選曲。ハンモックに揺られたり、小庭(Patio）を眺めてお寛ぎください。
The grand table made from Japanese horse chestnut in the guest lounge symbolizes the vitality of life. It serves as a place where people who gather at U.G. can form meaningful connections, fostering peace of mind and harmony.
The lounge also features displays of traditional “Hida Ema” votive plaques and “Takayama Lanterns” adorned with local family crests. The Hida Ema, deeply rooted in the region’s spiritual traditions, are sacred tools used to offer prayers to deities and Gods/Buddhas. The Takayama Lanterns, which decorate the eaves of homes and enliven local festivals, symbolize the bonds within the community. Their gentle glow continues to illuminate both the past and present, reflecting the spirit and lifestyle of Hida Takayama.
In the lounge, you can enjoy a curated selection of spiritual modern Japanese music. Relax in a hammock or gaze out at the small garden “Patio” for a moment of tranquility.
